« 幻の酒場 | トップページ | 『桃の向こう』 »

2008年9月23日 (火)

リンクを張る

『理想の人』連載第2回分が掲載された「きらら」10月号が、たぶんそろそろ出回っていると思う。あれは、大型書店にはだいたい置いてあるようだが、店頭に陳列されていることはあまりなく、店の人に「小学館のきららありますか?」と訊くと出してもらえる、というケースが多いようである。

 なお、告知しそびれていたが、「WEBきらら」では連載第1回の分だけ全文、pdfで読めるようになっており、実はこのブログでも左サイドバーの「リンク」のところにすでにリンクが貼ってある。興味ある方は一読してみていただきたい。

 ところで、僕はある時期まで、「リンクをはる」の「はる」は「貼る」(stick, paste)ではなくて「張る」(stretch)だと思い込んでいた。「リンク」というのはネットワーク上の紐づけのことなので、それを「はる」とはすなわち、蜘蛛が巣を張るように、「糸を引っ張って留める」というイメージだったのだ。実際には、特定アドレスのURLを「コピーして貼りつける」のイメージであったらしい。

 しかし、僕が当初抱いたイメージも、イメージとしての完成度が高く、また意味合い的にも齟齬がないので、僕はいまだに、「リンクをはる」と書くとき、一瞬考えて、意識しながら「貼る」という用字を選ぶことを余儀なくされている。

|

« 幻の酒場 | トップページ | 『桃の向こう』 »